Convocatória detalhada/

4 a 29/ fevereiro 2020

Convocatória aberta para participar na residência de criação “El Pez Iluminado” do Ibercena

Banner Residencia iberoamericana El Pez Iluminado

El Pez Iluminado, através do programa de cooperação ibero-americana IBERCENA, convoca os artistas homens e mulheres de artes cênicas, com habilidades na dança, no canto, conta-contos e outros; das comunidades e nações de línguas originárias, que tenham como lugar de residência um dos países membros do IBERCENA (Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Panamá, Paraguai, México ou Uruguai) a participar na Residência Artística “OCLLAKUSUNSHIS / Nos abrazaremos” a se realizar de 4 a 17 de Maio 2020 no povoado de Chocalla, ao sul de Lima, Peru.

OCLLAKUSUNSHIS é a expressão do runasimi que significa “nos abrazaremos”. A expressão está ligada ao contexto histórico e cultural da zona onde se trabalha; e tem valor simbólico como mostra de afeto, de carinho, de tolerância, de respeito ao outro. Abraçar é um ato de entrega, de confiança. Valores que se fragilizaram, hoje em dia, em contextos urbanos.

OCLLAKUSUNCHIS reúne os povos originários dos Estados membros do IBERCENA, possuidores de uma cultura ancestral viva que mantém as raízes em seu território, sua língua originária, seus saberes, usos e costumes. Povos que refletem sua cosmogonia, sua visão da criação e o desenvolvimento do mundo; na prática dos rituais, cerimônias, cantos e danças. A sabedoria dos povos originários permaneceu através do tempo, sobrevivendo à violência  e à usurpação, com ensinamentos que são úteis e necessários ao homem moderno, importantes de resgatar e pôr em valor, como ser guardiães da terra e da água, bens comuns que se fragilizam em valor e sustentabilidade pela vulnerabilidade da democracia.

Serão selecionados 5 participantes que falem idiomas originários e que tenham diferentes habilidades e capacidades cênicas. A Residência é realizada em 2 semanas com uma mostra final aberta ao público.

A Residência se desenvolve como uma experiência-laboratório. O artista é um YACHAY (o mestre, o que ensina, o portador) que traz conhecimentos únicos de sua comunidade. Aprende-se e se conhece, entrega-se e se ensina.

REQUERIMIENTOS DE PARTICIPAÇÃO

– Ter alguma língua originária de um dos países do IBERCENA como língua materna.
– Homens e mulheres entre 18 e 40 anos de idade.
– Conhecer, praticar alguma dança, canção, expressão artística de sua cultura.
– Ter o desejo e a vontade de intercambiar este conhecimento com outras comunidades.
– Ter capacidade de comunicação em diferentes âmbitos fora e dentro de sua comunidade.
– Preferentemente, ter uma experiência em apresentações, demonstrações, feiras, mostras, eventos relacionados com as expressões culturais de sua comunidade.
– Durante o processo de seleção os organizadores podem fazer contato via telefônica para requerer informação adicional.
– O postulante deve ceder os direitos de uso de imagem, leia-se fotografias e registro audiovisual que se realiza durante a residência. Cada um dos artistas selecionados receberá uma cópia do material editado.
– Os artistas selecionados devem tramitar um seguro de viagens.

PROCESSO DE POSTULAÇÃO

O Postulante deve preencher a Ficha de Inscrição (https://forms.gle/TKjA3UraKywYk4K68) e a Autorização e Cessão de Direitos em formato Word e enviá-la ao correio cao.proyecto@gmail.com  anexando os seguintes documentos escaneados:

  • Material audiovisual de qualquer destes formatos:  fotos, notas de jornal de sua experiência em artes cênicas e as expressões artísticas onde tenha participado representando sua comunidade (eventos, feiras nacionais e internacionais, concursos, convocatórias, festivais)
  • Cópia do Passaporte e Documento de identidade

A RESIDÊNCIA OCLLAKUSUNCHIS / Nos abrazaremos OUTORGA OS SEGUINTES BENEFÍCIOS

  • Um ambiente acolhedor rodeado de natureza de campo e mar Pacífico.
  • Passagens internacionais ida/volta desde o lugar de origem.
  • Cobertura total de transporte interno no Peru
  • Hospedagem e alimentação durante toda a estada no Peru
  • Peregrinação aos sítios arqueológicos da zona como parte da pesquisa
  • Material audiovisual criado durante nosso encontro

CRONOGRAMA ANO 2020

Enviar Ficha de Inscrição e enviar ao correio cao.proyecto@gmail.com : Fevereiro 2020
Clausura de Convocatória: 29 de fevereiro de 2020.
Resultados da seleção: 3 de março de 2020
Residência de 4 a 17 de Maio de 2020
Mostra aberta ao público 16 de Maio de 2020

 

A Residência Ocllakusunchis / Nos abrazaremos, organizada por El Pez Iluminado, é possível graças ao apoio do IBERCENA e o Ministério de Cultura do Peru.